乗り入れる路線も出口の多い池袋駅は非常に複雑ですが、東京メトロ丸ノ内線とJR山手線は改札同士が隣接しているため、使う改札を間違えなければ、比較的簡単に乗換えることが出来ます。
山手線からの乗換え時は、改札を間違えると、丸ノ内線の改札まで通路を通ってぐるっと大きく遠回りしなければならないので、注意が必要です。丸ノ内線への乗り換えの際には、中央1改札または中央2改札を使います。
丸ノ内線からの乗り換え時は、どの改札を使っても山手線への乗り換えは比較的わかりやすいところに出ますが、最短で乗り換えられる階段を使う場合、エスカレーターを使う場合、エレベーターを使う場合で、最寄りの下車位置が異なります。エレベーターとエスカレーターは、それぞれホームの端にありますので、乗車する車両には注意しましょう。
Ⅰ. 丸ノ内線から山手線に乗り換える
池袋駅の丸ノ内線ホームは地下2階にあります。丸ノ内線は池袋駅が終点になりますので、2つあるホームどちらにも池袋行き電車が止まります。10号車が先頭車両で、到着ホームによって進行方向左右どちらかのドアが開きます。
改札と乗り換え通路は地下1階にあります。丸ノ内線ホームからエレベーターで上がる場合は「中央通路西改札」を、エスカレーターで上がる場合は「中央通路東改札」を、階段で上がる場合（最短の道順で乗り換える場合）は「中央通路中央改札」を使います。
山手線は地上1階にあります。丸ノ内線からの乗り換えは、中央1改札を使うことになります。手前から奥に向かって、階段、エスカレーター、エレベーターがあります。
・丸ノ内線は何号車に乗るべき？
①乗り換え最短の2号車または4号車
丸ノ内線からJR各線への乗り換えが最も近い改札は、「中央通路中央改札」で、2号車2・3番ドア、もしくは4号車1番ドア付近の階段で上がることができます。
①エスカレーター近くの1号車
丸ノ内線の改札階への上りエスカレーターは、1号車側ホームの端にあります。1号車1番ドアに乗車すると便利です。
③エレベーター近くの6号車
丸ノ内線のエレベーターは、6号車側ホームの端にあります。6号車3番ドアに乗車すると便利です。
④車椅子スペースのある2号車または5号車
丸ノ内線は、最新車両には全号車に車椅子スペースが付いていますが、旧来からの車両は2号車3番ドア付近または5号車1番ドア付近に車椅子スペースがあります。どの車両が来るかは事前にわからないため、車椅子スペースを利用する場合は、2号車または5号車に乗車すると良いでしょう。
池袋駅で降車後エレベーターを利用する場合は、5号車1番ドア付近の車椅子スペースを利用すると便利です。
・丸ノ内線→山手線の乗り換え道順
①最短ルート
1. 丸ノ内線2号車または4号車付近の階段で改札階へ上がる。
2. 2号車付近から上がった場合は左手、4号車付近から上がった場合は右手の改札を出る。
3. しばらく歩くと左手に見えるJRの改札（中央1改札）を入る。
4. 改札を入って左手すぐに見える階段で1階の山手線ホームへ上がる。
②エスカレータールート
1. 丸ノ内線1号車1番ドア付近のエスカレーターで改札階へ上がる。
2. 右手に見える改札を出て、右手へ進む。
3. しばらく進むと左手に見えるJR改札（中央1改札）を入る。
4. 階段を過ぎると見えるエスカレーターで、ホーム階へ上がる。
②エレベータールート
1. 丸ノ内線6号車3番ドア付近のエレベーターで改札階へ上がる。
2. エレベーターを降りて右手にある改札を出て、左方向へ進む。
3. しばらく歩くと右手に見えるJRの改札（中央1改札）を入る。
4. 階段を通り過ぎてしばらく歩くと見えるエレベーターで、ホーム階へ上がる。
Ⅱ. 山手線から丸ノ内線に乗り換える
・山手線は何号車に乗るべき？
①乗り換え最短：4号車
丸ノ内線への乗り換えは、JR中央1改札を出るルートが最短です。新宿方面行き（5・6番線到着）の場合は4号車4番ドア付近の階段、上野方面行き（7・8番線到着）は4号車3番ドア付近の階段で、中央1改札の近くに降りることができます。
②エスカレーター利用：新宿方面ゆきは10号車、上野方面ゆきは8号車
階段を使わずエスカレーターを利用したい場合は、到着ホームによって位置が異なりますので注意が必要です。新宿方面行き（5・6番線到着）の場合は10号車3番ドア付近、上野方面行き（7・8番線到着）は8号車3番ドア付近に、改札階への下りエスカレーターがあります。
③エレベーター利用：新宿方面ゆきは9号車、上野方面ゆきは7号車
山手線ホームから改札階へのエレベーターは新宿方面行き（5・6番線到着）の電車は9号車1番ドア付近、上野方面行き（7・8番線到着）電車は7号車2番ドア付近にあります。
④車椅子スペースのある2号車・9号車
山手線→丸ノ内線の乗り換え道順
①最短ルート
1. 山手線4号車付近の階段で、改札階へ下りる。
2. 階段を降りたら進行方向後方にある、中央1改札を出て、右方向へ進む。
3. 少し進むとすぐ左手に見える丸ノ内線の中央通路中央改札を入る。
4. 改札内の階段で丸ノ内線ホーム階へ下りる。
（改札入って右手の階段を使うと2号車、左手の階段を使うと4号車付近に出ます。）
②エスカレーター＋階段ルート
1. 新宿方面行き（5・6番線到着）の場合は10号車3番ドア付近、上野方面行き（7・8番線到着）は8号車3番ドア付近のエスカレーターで改札階へ下りる。
2. 案内板に従い、中央1改札へ進む。
3. 中央1改札を出たら右手へ進み、少し進むとすぐ左手に見える丸ノ内線の中央通路中央改札を入る。
4. 改札内の階段で丸ノ内線ホーム階へ下りる。
（改札入って右手の階段を使うと2号車、左手の階段を使うと4号車付近に出ます。）
③エレベータールート
1. 新宿方面行き（5・6番線到着）の電車は9号車1番ドア付近、上野方面行き（7・8番線到着）電車は7号車2番ドア付近のエレベーターで、改札階へ下りる。
2. 案内板に従い、中央1改札へ進む。
3. 中央1改札を出たら左手へ進み、少し進むとすぐ左手に見える丸ノ内線の中央通路西改札を入る。
4. 改札を入ってすぐ見えるエレベーターで、丸ノ内線ホーム階へ下りる。
